越南继续对进口盘条实施保障措施

2020年3月20日，越南工贸部发布第920/QD-BCT号决议，为抵制对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）保障措施的规避行为，继续扩大对进口盘条实施保障措施，具体措施如下：2020年3月22日～2021年3月21日保障措施税为9.4%，2021年3月22日～2022年3月21日为7.9%，2022年3月22日～2023年3月21日为6.4%，2023年3月22日为0（若无延期）。涉案产品的越南税号为7213.91.90、7217.10.10、7217.10.29、7229.90.99和9839.10.00。

　2016年7月18日，越南工贸部发布第2968/QD－BCT号决议，终裁裁定对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）采取贸易保障措施，涉案产品的越南税号为7207.11.00、7207.19.00、7207.20.29、7207.20.99、7224.90.00、7213.10.00、7213.91.20、7214.20.31、7214.2041、7227.90.00、7228.30.10和9811.00.00。依据越南工贸部于2016年3月7日发布的第862/QD－BCT号决议，继续对进口盘条征收14.2%的临时保障措施税直至2016年8月1日。自2016年8月2日至2017年3月21日及其后一年，提高至15.4%，自2018年3月21日起为13.9%，此后一年降至12.4%，至2020年3月21日降至10.9%，如无延期则自2020年3月22日起保障措施税为0%。2019年8月22日，越南工贸部发布第2605/QD-BCT号决议，对进口钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）启动第一次保障措施日落复审立案调查。2020年3月20日，越南工贸部发布第918/QD-BCT号决议，延长对合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）的保障措施。

（编译自：越南工贸部官网）

（文　璐编译）

（赵广霞校对）

原文：

http://www.pvtm.gov.vn/default.aspx?page=news&do=detail&category_id=91b07cf1-3658-4f39-b688-73b9e8ff8a05&id=e1dbb4a8-b298-4cab-970d-e3d3c83f53b0