澳大利亚对华聚氯乙烯扁平电缆作出双反终裁

2019年5月14日，澳大利亚反倾销委员会发布第2019/47号公告称，澳大利亚工业、科技部部长（the Minister for Industry, Science and Technology）接受了澳大利亚反倾销委员会对进口自中国的聚氯乙烯扁平电缆（PVC Flat Electrical Cables）作出的反倾销和反补贴终裁，决定从即日起，对中国的涉案产品正式征收反倾销税和反补贴税，具体如下：涉案企业桂林国际电线电缆集团公司（Guilin International Wire & Cable Co., Ltd.）及其关联企业桂林飞龙电线电缆有限公司（Guilin Feilong Wire and Cable Ltd.）、桂林祥龙电线电缆有限责任公司（Guilin Xianglong Wire and Cable Ltd.）、Guilin Fortune Import and Export Trading Co.,Ltd.、桂林源海进出口贸易有限责任公司（Guilin Yuanhai Import and Export Trading Co., Ltd.）、Interest Link Co., Ltd.、广西壮族自治区机械进出口公司（Guangxi Machinery Import and Export Co., Ltd.）的倾销幅度均为6.6%、补贴幅度均为0，暂定倾销和补贴合并有效税率均为6.6%；南洋电缆(天津)有限公司（Nanyang Cable(Tianjin) Co., Ltd.）的倾销幅度为18.9%、补贴幅度为3.1%、暂定倾销和补贴合并有效税率为22.0%；其他中国出口商/生产商的倾销幅度为18.3%、补贴幅度为3.7%、暂定倾销和补贴合并有效税率为22.0%。本案涉及澳大利亚税号8544.49.20项下的产品。

2018年6月4日，澳大利亚反倾销委员会发布第2018/86号公告称，应澳大利亚企业Prysmian Australia Pty Ltd提交的申请，对进口自中国的聚氯乙烯扁平电缆启动反倾销和反补贴立案调查。2019年1月4日，澳大利亚反倾销委员会发布第2019/05号公告，对中国涉案产品作出双反初裁。2019年4月8日，澳大利亚反倾销委员会发布第2019/46号公告称，对进口自中国的聚氯乙烯扁平电缆作出反倾销和反补贴部分终裁，裁定涉案企业桂林国际电线电缆集团公司（Guilin International Wire & Cable Co., Ltd.）的政府补贴为微量，故终止对其进行反补贴调查。但对其他涉案企业继续进行双反调查。

　　（编译自：澳大利亚反倾销委员会）

（赵广霞编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.industry.gov.au/sites/default/files/adc/public-record/469-032_-_notice_-_adn_2019-047_-_findings_in_relation_to_a_dumping_and_subsidy_investigation.pdf