巴西对华柠檬酸和柠檬酸盐产品作出反倾销日落复审终裁

2017年10月18日，巴西工业外贸服务部在官方公报上发布外贸秘书处2017年第82号决议，决定对原产自中国的柠檬酸和柠檬酸盐产品（葡语：ácido cítrico e determinados sais do ácido cítrico）作出反倾销日落复审终裁：（1）、对涉案企业山东柠檬生化有限公司（TTCA Co. Ltd. ）、潍坊英轩实业有限公司（Weifang Ensign Industry Co. Ltd. ）和日照金禾生化集团股份有限公司（RZBC Co. Ltd. ）3家企业均征收861.50 美元/吨的反倾销税；（2）对涉案企业大连保税区闻达国际贸易有限公司（Wenda Co. Ltd. ）、连云港中土物产国际贸易有限公司（Natiprol Lianyungang Co）等51家企业均征收835.32美元/吨的反倾销税；（3）对其他企业均征收861.50美元/吨的反倾销税；（4）批准由中国中粮生物化学（安徽）股份有限公司（COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd. ）、马鞍山中粮生物化学有限公司[COFCO Biochemical （Maanshan）Co. Ltd ]和日照金禾博源生化有限公司[RZBC（Juxian）Co. Ltd.]生产，由其公司或通过日照金穗进出口有限公司（RZBC Import & Export Co. Ltd. ）出口的涉案产品的有关价格承诺请求。自本决议公布之日起生效，有效期为五年。涉案产品南共市税号为2918.14.00和2918.15.00。

2011年4月7日，巴西外贸秘书处在官方公报上发布2011年第14号通告，应巴西国内组织Associação Brasileira da Indústria de Ácido Cítrico e Derivados代表巴西企业Tate & Lyle Brasil S.A. 和Cargill Agrícola S.A.于2010年8月12日提交的申请，对原产于中国的柠檬酸和柠檬酸盐产品发起反倾销立案调查。2012年7月25日，巴西外贸委员会在官方公报上发布2012年第52号决议，对原产于中国的柠檬酸和柠檬酸盐产品作出反倾销终裁，与涉案企业中国中粮生物化学（安徽）股份有限公司（COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd. ）、山东柠檬生化有限公司（TTCA Co. Ltd. ）、潍坊英轩实业有限公司（Weifang Ensign Industry Co. Ltd. ）、日照金禾生化集团股份有限公司（RZBC Co. Ltd. ）及其贸易公司日照金穗进出口有限公司（RZBC Import & Export Co. Ltd. ）、Wenda Co. Ltd.和Lianyungang Natiprol (Intl) Co., Ltd.达成价格承诺协议，对其他中国企业征收835.32美元/吨~861.50美元/吨的反倾销税，为期五年。2012年9月10日，巴西外贸委员会在官方公报上发布2012年第67号决议，将日照金禾博源生化有限公司（RZBC (JUXIAN) Co. Ltd. ）纳入其第52号决议中达成的价格承诺协议。2016年4月22日，巴西外贸委员会在官方公报上发布2016年第­38号决议，终止履行其第52号决议中与Lianyungang Natiprol (Intl) Co., Ltd.等4家涉案企业达成的价格承诺协议，对Lianyungang Natiprol (Intl) Co., Ltd.和Wenda Co. Ltd.征收835.82的最终反倾销税，对山东柠檬生化有限公司（TTCA Co. Ltd. ）和潍坊英轩实业有限公司（Weifang Ensign Industry Co. Ltd. ）的涉案产品重新启动反倾销调查并征收602.43美元/吨和569.01美元/吨的临时反倾销税。2016年6月24日，巴西外贸委员会在官方公报上发布2016年第57号决议，对涉案企业山东柠檬生化有限公司（TTCA Co. Ltd. ）和潍坊英轩实业有限公司（Weifang Ensign Industry Co. Ltd. ）征收803.61美元/吨和823.04美元/吨的最终反倾销税。2016年11月28日，巴西工业外贸服务部在官方公报上发布外贸秘书处2016年第71号通告，对原产自中国的柠檬酸和柠檬酸盐产品发起反倾销日落复审立案调查，倾销调查期为2015年4月至2016年3月，损害分析期为2011年4月至2016年3月。2017年6月9日，巴西工业外贸服务部在官方公报上发布外贸秘书处2016年第71号通告，决定对原产自中国的柠檬酸和柠檬酸盐产品作出反倾销日落复审初裁，初步裁定涉案企业中国中粮生物化学（安徽）股份有限公司[COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd. ]和马鞍山中粮生物化学有限公司（AnHui COFCO MaAnShan Biochemical Co.,Ltd.）的倾销幅度为75.1%，日照金禾生化集团股份有限公司（RZBC Co. Ltd. ）的倾销幅度为76.1%。

（编译自：巴西官方公报网）

（王　丹编译）

（文　璐校对）

原文：

http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=18/10/2017&jornal=1&pagina=11&totalArquivos=220