越南接受对进口钢坯和盘条保障措施的豁免申请

　　2016年12月9日，越南工贸部发布公告称，根据其第2968/QD－BCT号决议的规定，海关编码7227.90.00项下的钢棒/缆芯焊接产品生产用合金钢盘条不属于本案保障措施的适用范围。因此，利益相关方可于2016年12月20日前向越南工贸部竞争局提交关于该案2017年保障措施的豁免申请材料，包括：（1）商业登记证/商业投资证书；（2）2014全年、2015全年及2016年上半年的财务报表；（3）公司生产能力、经营场所和业务运营情况相关材料；（4）注明进口盘条2017年具体用途的豁免保障措施书面申请。

　　2016年7月18日，越南工贸部发布第2968/QD－BCT号决议，终裁裁定对进口合金和非合金钢坯、合金和非合金钢条（含盘钢和钢棒）采取贸易保障措施，涉案产品的海关编码为7207.11.00、7207.19.00、7207.20.29、7207.20.99、7224.90.00、7213.10.00、7213.91.20、7214.20.31、7214.2041、7227.90.00、7228.30.10和9811.00.00。

　　（编译自：越南工贸部官网）

（许　立编译）

（施　悦校对）

原文：http://www.vca.gov.vn/NewsDetail.aspx?CateID=275&ID=3475