美国对越南冷冻暖水虾作出反倾销行政复审初裁（2015-2016）

　　2016年11月9日，美国商务部发布公告称，对进口自越南的冷冻暖水虾（Frozen Warmwater Shrimp）作出第十一次反倾销行政复审初裁：（1）初步裁定13家越南企业在本次行政复审调查期内无可审查交易，企业名单如下：BIM Seafood Joint Stock Company、Bien Dong Seafood Co., Ltd.、Cam Ranh Seafoods Processing Enterprise Company、Ben Tre Forestry and Aquaproduct Import Export Joint Stock Company、Fine Foods Company (FFC) (Ca Mau Foods & Fishery Export Joint Stock Company)、Gallant Dachan Seafood Co., Ltd.、Green Farms Joint Stock Company、Minh Cuong Seafood Import Export Frozen Processing Joint Stock Company、Quang Minh Seafood Co., Ltd.、Quang Ninh Export Aquatic Products Processing Factory、Tacvan Frozen Seafood Processing Export Company、Trong Nhan Seafood Company Limited和 Vinh Hoan Corp；（2）本次行政复审的2家强制应诉企业和51家其他涉案企业（包括Amanda Seafood Co., Ltd.和An Giang Coffee JSC等）不适用反倾销单独税率，而适用25.76%的反倾销普遍税率；（3）未被抽中单独审查的12家应诉企业的倾销幅度均为4.78%，企业名单如下：Au Vung One Seafood Processing Import & Export Joint Stock Company、Cadovimex Seafood Import-Export and Processing Joint Stock Company、Cafatex Corporation, aka Taydo Seafood Enterprise、Gallant Ocean (Vietnam) Co., Ltd.、Investment Commerce Fisheries Corporation、Kim Anh Company Limited、Ngo Bros Seaproducts Import-Export One Member Company Limited, aka Ngo Bros、Nha Trang Fisheries Joint Stock Company、Phuong Nam Foodstuff Corp.、Taika Seafood Corporation、UTXI Aquatic Products Processing Corporation和Vietnam Fish One Co., Ltd., aka Viet Hai Seafood Co., Ltd.。本次行政复审调查期为2015年2月1日~2016年1月31日。涉案产品的美国协调关税号0306.17.00.03、0306.17.00.06、0306.17.00.09、0306.17.00.12、0306.17.00.15、0306.17.00.18、0306.17.00.21、0306.17.00.24、0306.17.00.27、 0306.17.00.40、1605.21.10.30和605.29.10.10。

　　2004年1月27日，美国商务部对进口自巴西、厄瓜多尔、印度、泰国、中国和越南的冷冻和罐装暖水虾发起反倾销立案调查。2004年7月16日，美国商务部发布越南冷冻和罐装暖水虾反倾销肯定性初裁。2004年9月1日，美国商务部发布经修正的越南冷冻和罐装暖水虾反倾销初裁结果。2004年12月8日，美国商务部发布越南冷冻和罐装暖水虾反倾销肯定性终裁。2005年2月1日，美国商务部发布经修正的越南冷冻暖水虾反倾销终裁结果。2016年4月7日，美国商务部对进口自越南的冷冻暖水虾进行第十一次反倾销行政复审立案调查。2016年7月15日，应VASEP, Minh Phu Group和ASPA等提交的撤诉申请，美国商务部取消对部分涉案企业的本次行政复审。

　　（编译自：美国联邦公报）

（许　立编译）

（文　璐校对）

　　原文：

"https://www.federalregister.gov/documents/2016/11/09/2016-27071/certain-frozen-warmwater-shrimp-from-the-socialist-republic-of-vietnam-preliminary-results-of#footnote-9-p78790">https://www.federalregister.gov/documents/2016/11/09/2016-27071/certain-frozen-warmwater-shrimp-from-the-socialist-republic-of-vietnam-preliminary-results-of#footnote-9-p78790