美国对台湾地区、巴西等6国（地区）碳合金钢定尺板作出双反紧急情况部分肯定性初裁

2016年9月7日，美国商务部初步裁定奥地利、比利时、巴西、台湾地区和土耳其的碳合金钢定尺板（carbon and alloy steel cut-to-length plate）出口存在为规避可能作出的肯定性初裁结果而短时期内大量出口涉案产品的紧急情况：奥地利涉案企业Voestalpine Grobblech GmbH、voestalpine Steel & Service Center GmbH、Bohler Edelstahl GmbH & Co. KG、BOHLER Bleche GmbH & Co. KG、Bohler Uddeholm Corporation和Strudell Industries, Inc.、比利时涉案企业Industeel Belgium SA和NLMK Clabecq、巴西全部涉案出口商/生产商、包括中钢公司（China Steel Corporation）在内的台湾地区涉案出口商/生产商（Shang Chen Steel Co., Ltd除外）及土耳其全部出口商/生产商均存在短时间内大量出口涉案产品的贸易救济紧急情况。同时初步裁定该双反案的包括涉案企业POSCO Daewoo Corporation在内的韩国全部出口商/生产商因在案证据未能证明存在涉案产品出口激增而不构成紧急情况。该双反案紧急情况终裁将与终裁结果一并发布。

2016年5月5日，应ArcelorMittal USA LLC、Nucor Corporation和SSAB Enterprises, LLC于2016年4月8日提交的立案申请，美国商务部对进口自奥地利、比利时、巴西、中国、法国、德国、意大利、日本、韩国、南非、台湾地区和土耳其的碳合金钢定尺板启动反倾销立案调查，同时对进口自巴西、中国和韩国的涉案产品启动反补贴调查。2016年7月26日，美国商务部收到申请方关于该案奥地利、比利时、巴西、韩国、台湾地区和土耳其的涉案产品出口存在紧急情况的主张。涉案产品美国协调关税税号为7208.40.3030、7208.40.3060、7208.51.0030和7208.51.0045等。

（编译自：美国联邦公报）

　　（文　璐编译）

原文：

"https://www.federalregister.gov/articles/2016/09/07/2016-21501/certain-carbon-and-alloy-steel-cut-to-length-plate-from-austria-belgium-brazil-the-republic-of-korea#h-6">https://www.federalregister.gov/articles/2016/09/07/2016-21501/certain-carbon-and-alloy-steel-cut-to-length-plate-from-austria-belgium-brazil-the-republic-of-korea#h-6