泰国对华低碳盘条作出反倾销终裁

2016年3月9日，泰国对原产于中国的低碳盘条（泰语：เหล็กลวดคาร์บอนต่่า เหล็กลวดคาร์บอนต่่าที่เจือธาตุอื่น เหล็กลวดคาร์บอนส่าหรับงานย้่าหัว และานทุบขึ้นรูปเย็น และเหล็กลวดคาร์บอนส่าหรับงานย้่าหัวและงานทุบขึ้นรูปเย็นที่เจือธาตุอื่น，参考英语：Low carbon steel wire rods）作出反倾销肯定性终裁：（1）对中国涉案产品征收到岸价（CIF）12.81%～31.15%的反倾销税，征税详情见附表（附表：泰国对华低碳盘条反倾销终裁征税表），有效期为５年，涉案产品为圆形截面直径小于等于16毫米，碳比重不超过0.29%的低碳钢盘条、含其他元素的低碳钢盘条、冷镦用碳或添加其他元素的盘条。涉案产品的泰国税号为7213.9120.000、7213.9190.010、7213. 9190.011、7213.9190.012、7213.9190.013、7213.9190.033、7213.9190.034、7213.9190.035、7213.9190.000、7227.9000.015和7227.900.090；（2）海关编码7227.9000.090项下且符合下列条件的产品，反倾销税为0：（A）按重量计碳含量不超过0.10%且硼含量不低于0.0040%；或者（B）碳含量超过0.18%，且硼含量在0.0008%到0.0040%之间，且锰含量在0.70%至1.00%之间；或者（C）产品所含化学成分符合“JIS G 3508-1:2010冷镦用硼钢-第一部分：盘条”所规定的标准；或者（D）产品所含化学成分符合“JIS G 3509–1: 2010冷镦低合金钢-第一部分：盘条”所规定的标准。该措施自2016年3月10日起生效，至2021年3月9日终止。

2015年1月15日，应泰国暹罗钢铁公司和NTS钢集团的申请，泰国对中国低碳盘条进行反倾销立案调查。2015年9月1日，泰国对中国低碳盘条作出反倾销肯定性初裁，对涉案产品征收17.16%～34.44%的临时反倾销税，该措施从2015年9月12日生效，有效期为4个月。2016年1月11日，泰国将该措施延长至2016年3月11日。

附表：泰国对华低碳盘条反倾销终裁征税表

（编译自：泰王国政府公报网）

（赵广霞编译）

（文　璐校对）

原文：http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2559/E/060/5.PDF