美国对华碳钢合金盘条作出双反终裁

2014年11月13日，美国商务部对华碳钢合金盘条作出反倾销和反补贴终裁。在反倾销终裁中，以下企业的倾销幅度均为106.19%：日照钢铁轧钢有限公司(Rizhao Steel Wire Co., Ltd）、湖南华菱湘潭钢铁有限公司（Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co., Ltd）、出口商江苏沙钢国际贸易有限公司（ Jiangsu Shagang International Trade Co.,Ltd)，生产商张家港沙景钢铁有限公司（Zhangjiagang Shajing Steel Co. Ltd）、出口商江苏沙钢国际贸易有限公司（ Jiangsu Shagang International Trade Co.,Ltd)，生产商张家港润忠钢铁有限公司（Zhangjiagang Runzhong Steel Co., Ltd.）、出口商江苏沙钢国际贸易有限公司（ Jiangsu Shagang International Trade Co.,Ltd)，生产商张家港荣盛炼钢有限公司（Zhangjiagang Rongsheng Steel-Making Co., Ltd.）、出口商江苏沙钢国际贸易有限公司（ Jiangsu Shagang International Trade Co.,Ltd)，生产商张家港宏兴Gaoxian公司（Zhangjiagang Hongxing Gaoxian Co., Ltd.）、出口商江苏沙钢国际贸易有限公司（ Jiangsu Shagang International Trade Co.,Ltd)，生产商江苏润忠高科公司（Jiangsu Runzhong High-Tech Co., Ltd.）；中国普遍：110.25%。

在反补贴终裁中，辽宁本溪钢铁(集团)公司（Benxi Steel Company）补贴率为：193.31%；河北钢铁集团(Hebei Iron & Steel)补贴率为：178.46%；中国普遍：185.89%。

2014年2月21日，美国商务部对华碳钢合金盘条进行反倾销和反补贴立案调查，倾销调查期为2013年7月1日～2013年12月31日，补贴调查期为2013年1月1日～2013年12月31日，涉案产品海关编码为7213.91.3011、7213.91.3015等。

（胡 辰编译）