美国国际贸易法院就对华钢钉案情势变迁复审终裁作出判决

2012年9月19日，美国国际贸易法院就美国商务部对华钢钉反倾销案情势变迁复审终裁作出判决。本案诉讼双方如下：

原告：伊藤忠建筑产品株式会社（Itochu Building Products）

被告：美国政府

本案争议点：

本案涉及美国商务部对华钢钉案的一项反倾销征税令。基于美国国内产业的申请，美国商务部启动了一项情势变迁复审，将4种钢钉排除在征税范围之外。该项部分排除征税的裁定于2009年8月1日生效，尽管该程序项下的所有当事方均要求裁定于2008年1月23日起即生效。原告伊藤忠建筑产品株式会社是美国的一家涉案产品进口商，其根据《美国国际贸易法院诉讼规则》第56.2条提出了就行政机关提供的案件记录作出审查的动议。

判决结果：

美国国际贸易法院认为，原告在就情势变更复审终裁提起诉讼之前并未穷尽行政救济。国际贸易法院在对所有相关情势予以考量之后认为，没有理由对穷尽行政救济原则制造例外。因此，根据《美国国际贸易法院诉讼规则》第56.2条，国际贸易法院将作出支持被告的判决。

案件背景：

2007年7月10日，美国商务部对华钢钉启动反倾销调查，涉案产品海关编码为73170055、73170065、73170075。2008年6月9日，美国商务部作出终裁。2011年4月21日，经美国国内产业申请，美国商务部启动情势变迁复审，并于同年5月24日作出终裁，将4种钢钉排除在征税范围之外。

（罗  蓉编译）