当前位置：
欧盟对华电动自行车作出双反终裁
标签：转口,转口贸易,第三国中转,第三国转口,反倾销,马来西亚转口,台湾转口,泰国转口,香港转口,新加坡转口,印尼转口,越南转口,菲律宾转口
2019年1月18日，欧盟委员会发布公告称，对原产于中国的电动自行车（Electric Bicycles）作出反倾销和反补贴终裁，具体税率详见下表。涉案产品欧盟CN（CombinedNomenclature）编码为8711 60 10和ex 8711 60 90（欧盟TARIC编码为8711 60 90 10）。
附表一：涉案企业反倾销税
中国出口商/制造商英文名 | 中国出口商/制造商参考中文名 | 最终反倾销税 |
Bodo Vehicle Group Co., Ltd. | 宝岛车业集团有限公司 | 58.3% |
Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd. |
| 20.7% |
Jinhua Vision Industry Co., Ltd. |
| 10.3% |
Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd. | 永康市沪龙电动车有限公司 | 10.3% |
Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd. |
| 62.1% |
Yadea Technology Group Co., Ltd. | 雅迪科技集团有限公司 | 37.4% |
Other co-operating companies in the anti-dumping investigation (with the exception of the companies subject to the parallel countervailing duty rate for all other companies Implementing Regulation (EU) 2019/72) (Annex I) | 反倾销调查中的其他合作企业（不包括被征收反补贴税的其他企业）（详见原文附件I） | 24.2% |
Other co-operating companies in the anti-dumping investigation, subject to the parallel countervailing duty rate for all other companies Implementing Regulation (EU) 2019/72 (Annex II) | 反倾销调查中的其他合作企业，且是被征收反补贴税的其他企业（详见原文附件II） | 16.2% |
Non-cooperating companies in the anti-dumping investigation, but cooperating in the parallel anti-subsidy investigation and listed in the Annex I of Implementing Regulation (EU) 2019/72 (Annex III) | 反倾销调查中的不合作企业，且是反补贴调查中的合作企业（详见原文附件III） | 70.1% |
All other companies | 其他企业 | 62.1% |
附表二：涉案企业反补贴税
中国出口商/制造商英文名 | 中国出口商/制造商参考中文名 | 最终反补贴税 |
Bodo Vehicle Group Co., Ltd. | 宝岛车业集团有限公司 | 15.1% |
Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd. |
| 3.9% |
Jinhua Vision Industry Co., Ltd. |
| 8.5% |
Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd. | 永康市沪龙电动车有限公司 | 8.5% |
Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd. |
| 17.2% |
Yadea Technology Group Co., Ltd. | 雅迪科技集团有限公司 | 10.7% |
Other cooperating companies listed in Annex I | 其他合作企业（详见原文附件I） | 9.2% |
Non-cooperating companies in the anti-subsidy investigation, but cooperating in the parallel anti-dumping investigation listed in Annex II | 反补贴调查中的不合作企业，且是反倾销调查中的合作企业（详见原文附件II） | 17.2% |
All other companies | 其他企业 | 17.2% |
2017年10月20日，欧盟委员会发布公告，应欧洲自行车生产商协会（the European Bicycle Manufacturers Association）于2017年9月8日提交的申请，对原产于中国的电动自行车启动反倾销立案调查。2018年7月18日，欧盟委员会发布公告，对原产于中国的电动自行车作出反倾销肯定性初裁。2017年12月21日，欧盟委员会发布公告称，应欧洲自行车生产商协会于2017年11月8日提出的申请，欧盟委员会对原产中国的电动自行车进行反补贴立案调查。
（编译自：欧盟委员会官网）
（潘晓君编译）
（文 璐校对）
原文：
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0073&from=EN
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R0072&from=EN
